W jednej z japońskich wiosek mieszkał stary samuraj.
Pewnego razu przyszedł do niego zupełnie młody wojownik, który uchodził w swoim otoczeniu za bardzo złośliwego i okrutnego. Lubił stosować prowokacyjne działania: wywoływał u swojego przeciwnika irytację, aby ten się zdenerwował, popełniał wiele błędów i przegrywał walkę.
Wojownik zaczął upokarzać starca: rzucał w niego kamieniami, przeklinał go. Ale stary kontynuował swoje zajęcia i w żaden sposób nie reagował na prześladowcę. Ostatecznie wojownik zmęczył się próbami wywołania reakcji u mędrca i odszedł.
Uczniowie starca byli zdziwieni tym, co się działo. Zapytali:
- Dlaczego nie zareagowaliście? Czyżbyście się bali przegrać?
- Kiedy ktoś zrobi ci prezent, ale ty nie chcesz go przyjąć, czyj to będzie prezent? – odpowiedział jeden z uczniów.
- To dotyczy także zazdrości i przekleństw. Dopóki ich nie przyjmiemy, będą należały do osoby, od której pochodzą.