Teściowa często pomagała synowi i synowej, bo wiedziała, że żyją skromnie. Oddała im swoje stare, ale porządne meble — szafę, dwie szafki nocne, kanapę i kącik kuchenny. Pomogła też kupić najpotrzebniejsze sprzęty: lodówkę i pralkę. Na urodziny zawsze dawała im coś ładnego, przywoziła warzywa, owoce, sery, śmietanę, a czasem nawet mięso z wioski. Pewnego dnia zadzwoniła jednak do synowej: – Teresko, a czemu twoja mama wam nie pomaga? Przecież mieszka tak blisko. Ja już naprawdę nie daję rady, zrozum mnie, dziecko. Na to Tereska chłodno odpowiedziała: – To nie pani sprawa, czemu moja mama nie pomaga i dlaczego nie chce. Proszę pilnować własnych spraw i nie liczyć cudzych pieniędzy

– W poniedziałek byłam z małą u lekarza, wzięłam zaświadczenie, żeby mogła wrócić do przedszkola – opowiada 35-letnia Teresa. – We wtorek odprowadziłam ją rano, pojechałam do pracy, bo siedziałyśmy w domu już kilka tygodni. Zaledwie dwie godziny później zadzwonili z przedszkola: Proszę odebrać dziecko, ma gorączkę. Myślałam, że się rozpłaczę. Szef spojrzał na mnie tak, jakby chciał powiedzieć: Znowu?

– Pewnie nie był zachwycony?
– Lepiej nie pytaj. Powiedział: Usiądź, napisz wypowiedzenie. Potrzebuję pracownika, który jest w pracy, a nie ciągle na zwolnieniu. Nie napisałam, ale wiem, że to tylko kwestia czasu.

Wróciłam do domu, powiedziałam mężowi, że znowu będę siedzieć z małą — wściekł się. Nie na mnie, tylko na moją mamę. Bo jego mama pomaga, a moja – nie. Mieszka dwie ulice dalej, emerytka, ma mnóstwo wolnego czasu, ale powtarza, że nie będzie się zajmować wnukiem. Mówi: Jak dziecko zdrowe, mogę posiedzieć kilka dni, ale chore – absolutnie nie. I w sumie ją rozumiem, bo te przedszkolne wirusy są okropne, sama łapię je od córki co chwilę.

– No tak, ale ty jesteś młoda, a ona już nie – wtrącam.

– Właśnie. Ale mój mąż tego nie rozumie. Twierdzi, że od zawsze babcie zajmowały się wnukami, a jego teściowa nie ma ochoty. Mówi, że skoro nie chce siedzieć z małą, to mogliśmy w ogóle nie posyłać jej do przedszkola. A jego mama tylko dolewa oliwy do ognia: Gdybym mieszkała bliżej, siedziałabym z wnusią codziennie, dałabym wam możliwość normalnie pracować.

Teresa nie może zrezygnować z pracy – mają kredyt hipoteczny, jedna pensja nie wystarczy. Gdy była na urlopie macierzyńskim, teściowie często im pomagali: dawali pieniądze, kupowali jedzenie, przesyłali przelewy, a nawet przysyłali produkty z gospodarstwa – śmietanę, twaróg, mięso. Oddali im też swoje stare meble, pomagali, jak mogli. Ale teraz teść stracił pracę i sami ledwo wiążą koniec z końcem.

Tymczasem mama Teresy, choć mieszka tuż obok i ma mnóstwo wolnego czasu, nie czuje się w obowiązku pomagać. Emerytka, nowoczesna, zadowolona z życia: chodzi na wystawy, na spacery z koleżankami, ma małego pieska, z którym spaceruje codziennie po parku. Oprócz tego wynajmuje swoje drugie mieszkanie, a pieniądze zatrzymuje dla siebie. Nie przyszło jej do głowy, żeby dorzucić się choć trochę do budżetu córki, która ledwo ciągnie kredyt i walczy, żeby utrzymać się w pracy.

– Gdyby mama chciała posiedzieć z wnuczką choć trochę, byłoby mi łatwiej – wzdycha Teresa. – Ale ona ma swoje życie.

Ostatnio teściowa znowu zadzwoniła:

– A może twoja mama jednak posiedzi z małą, chociaż tym razem? Przecież to jej wnuczka! Ja bym chętnie pomogła, gdybym tylko mieszkała bliżej. On już taki duży chłopczyk, można z nim rysować, czytać, bawić się. Nie rozumiem twojej mamy, naprawdę. To przecież własny wnuk.

Teresa ledwo już to znosi. W pracy niepewność, w domu nerwy, a jeszcze teściowa z wiecznym porównywaniem i morałami. W końcu nie wytrzymała i odpowiedziała jej ostro:

– Niech pani nie wtrąca się w to, co robi moja mama i dlaczego. Proszę pilnować siebie i nie liczyć cudzych pieniędzy.

Teściowa się obraziła. Nie spodziewała się, że usłyszy takie słowa – zwłaszcza po tym wszystkim, jak bardzo starała się pomóc młodym.